Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Dipartimento per l’Istruzione
Direzione Generale per gli Ordinamenti Scolastici e per l’Autonomia Scolastica
Ufficio II
Ai Direttori Generali
degli Uffici Scolastici Regionali
LORO SEDI
Al Sovrintendente agli Studi per la Regione
Autonoma della Valle d’Aosta
Al Sovrintendente Scolastico
per la Provincia Autonoma di Bolzano
Al Sovrintendente Scolastico
per la Provincia Autonoma di Trento
All’Intendente Scolastico per le scuole
delle località ladine di Bolzano
All’Intendente Scolastico
per la scuola in lingua tedesca
di Bolzano
Oggetto: XXXVII° CERTAMEN CLASSICUM FLORENTINUM – Gara Nazionale di versione dal Greco in Latino e di interpretazione critica.
I Licei Classici Statali di Firenze, Dante, Galileo, Machiavelli, Michelangiolo, l’Educandato SS.Annunziata, il Liceo paritario delle Scuole Pie Fiorentine e il Liceo Classico Virgilio di Empoli, indicono la XXXVII^ edizione del CERTAMEN CLASSICUM FLORENTINUM.
Sono ammessi alla gara gli studenti delle ultime due classi liceali che siano stati promossi nell’ultimo anno con una votazione di almeno 8 decimi in latino e in greco.
I Dirigenti Scolastici dei licei partecipanti avranno cura di trasmettere al Liceo Michelangiolo di Firenze, improrogabilmente entro il 28 febbraio 2011, le domande di partecipazione degli studenti del proprio istituto e la scheda riassuntiva delle adesioni parte integrante del regolamento allegato. Il numero degli studenti per ogni Liceo non dovrà essere superiore a tre.
La prova avrà luogo nei locali del Liceo “Michelangiolo” di Firenze, via della Colonna 9, domenica 17 aprile 2011 con inizio alle ore 8,30.
Per ulteriori informazioni i concorrenti potranno rivolgersi alla segreteria amministrativa del Liceo “Michelangiolo” di Firenze – Tel. 055 2478151 – fax 055 2480441.
Il Dirigente
Antonio Lo Bello
——————————–
LICEI CLASSICI STATALI DI FIRENZE
DANTE
GALILEO
MACHIAVELLI
MICHELANGIOLO
EDUCANDATO SS. ANNUNZIATA
LICEO PARITARIO SCUOLE PIE FIORENTINE
e LICEO VIRGILIO di EMPOLI
XXXVII°
CERTAMEN CLASSICUM FLORENTINUM
GARA NAZIONALE
DI VERSIONE DAL GRECO IN LATINO
E DI INTERPRETAZIONE CRITICA
ANNO SCOLASTICO 2010/2011
I licei classici Statali di Firenze, Dante, Galileo, Machiavelli, Michelangiolo, Educandato SS.Annunziata, il liceo paritario delle Scuole Pie Fiorentine e il liceo classico Virgilio di Empoli, indicono la
XXXVII^ edizione del CERTAMEN CLASSICUM FLORENTINUM
REGOLAMENTO
Art. 1
OGGETTO DELLA PROVA
La Commissione giudicatrice proporrà ai concorrenti due passi in lingua greca – uno in prosa e uno in poesia – tratti da autori conosciuti. I candidati dovranno tradurre in latino uno dei due passi e commentarlo in italiano illustrandone a loro scelta gli aspetti letterari, linguistici o storici.
Art. 2
REQUISITI E DOMANDE DI AMMISSIONE
Sono ammessi alla gara gli studenti delle ultime due classi liceali che siano stati promossi nell’ultimo anno con una votazione di almeno 8 decimi in latino e in greco. Le domande dovranno essere redatte secondo il modello allegato. I Dirigenti Scolastici dei licei partecipanti avranno cura di trasmettere al Liceo Michelangiolo di Firenze, improrogabilmente entro il 28 febbraio 2011, le domande di partecipazione degli studenti del proprio istituto, unitamente alla scheda riassuntiva delle adesioni allegata al presente regolamento. Il numero degli studenti per ogni liceo non dovrà essere superiore a tre.
Art. 3
MODALITA’ DI SVOLGIMENTO DELLA PROVA
La prova avrà luogo nei locali del Liceo Michelangiolo di Firenze, via della Colonna 9, domenica 17 aprile 2011 con inizio alle ore 8,30. I concorrenti dovranno presentarsi alle ore 8,00 muniti di documento di identità. La prova avrà la durata di sei ore e si svolgerà secondo le norme dei concorsi pubblici. Sarà consentito l’uso dei dizionari greco-italiano, greco-latino, italiano-latino, latino-italiano. In caso di coincidenza con eventuali consultazioni elettorali, la prova sarà anticipata alla domenica precedente, 10 aprile.
Art. 4
COMMISSIONE GIUDICATRICE
La Commissione giudicatrice sarà costituita da tre componenti, di cui almeno un docente universitario, che saranno designati dai Licei fiorentini promotori della gara. La Commissione indicherà al suo interno il Presidente. Anche in materia di composizione della Commissione valgono le norme dei concorsi pubblici, in particolare per le cause di incompatibilità dei componenti della stessa. Non potranno far parte della commissione docenti che insegnino negli istituti frequentati dai concorrenti.
Art. 5
GRADUATORIA DEI VINCITORI
La Commissione giudicatrice, al termine della valutazione degli elaborati, formerà la graduatoria dei quattro vincitori ai quali saranno consegnati I seguenti premi:
1° classificato: diploma e premio Firenze di € 1000 offerto dai licei fiorentini
2° classificato: diploma e premio “A.Ronconi” di € 600 offerto dagli eredi
3° classificato: diploma e premio “P. Canepele” di € 500 offerto dalla Fam. Canepele in memoria del primo Presidente del Lions Club
4° classificato: diploma e premio “D. Pieraccioni” di € 250
La premiazione avrà luogo a Firenze secondo data e programma che saranno successivamente concordati.
Art 6
NORME FINALI E AVVERTENZE PER I PARTECIPANTI
Il rendiconto finanziario della XXXVII^ edizione del Certamen sarà pubblicato all’albo del liceo Michelangiolo e inviato alla Direzione Generale dell’istruzione classica e alla Direzione Generale dell’Istruzione non statale del MIUR.
Il Liceo Michelangiolo non organizzerà il vitto e il pernottamento dei partecipanti.
Non sono previsti rimborsi ai concorrenti per le spese di viaggio e alloggio.
Per informazioni I concorrenti potranno rivolgersi alla segreteria amministrativa del Liceo Michelangiolo, via della Colonna 9, 50121 Firenze
Tel. 055 2478151 fax 055 2480441.
Firenze, 13 gennaio 2011
I Dirigenti Scolastici dei Licei Fiorentini
Prof. Massimo Primerano del Liceo Michelangiolo
Prof. Elio Bruno del Liceo Dante
Prof. Lucia Anna Calogero del Liceo Galileo
Prof. Paola Fasano del Liceo Machiavelli
Prof. Carla Romolini dell’Educandato SS. Annunziata
Prof. p.Giancarlo Rocchiccioli delle Scuole Pie Fiorentine
e Prof. Andrea Marchetti del Liceo Virgilio di Empoli
MODULO DI ISCRIZIONE ALLLA
XXXVII^ EDIZIONE DEL CERTAMEN CLASSICUM FLORENTINUM
Firenze, 17 aprile 2011
(da compilare a cura della scuola di appartenenza)
Al Dirigente Scolastico del
Liceo Classico Statale “Michelangiolo”
via della Colonna 9
50123 Firenze
Denominazione scuola di appartenenza: ……………………………………………………………………………………………..
Indirizzo: ……………………………………………………………………………………….. Città: …………………………………….
tel: ……../………………………… fax: ………/……………………….. e-mail: …………………………………………………………
Si chiede l’iscrizione alla XXXVII^ Edizione del Certamen Classicum Florentinum degli studenti sottoelencati:
Studente partecipante:
Cognome: …………………………………………………………………. Nome: ……………………………………………………………………….
classe: ………………….. sez.: ……………….. e-mail: ………………………………………………………………………………………………….
Voto finale dell’ultimo anno in latino: …………………………………… in greco: …………………………..
Studente partecipante:
Cognome: …………………………………………………………………. Nome: ……………………………………………………………………….
classe: ………………….. sez.: ……………….. e-mail: ………………………………………………………………………………………………….
Voto finale dell’ultimo anno in latino: …………………………………… in greco: …………………………..
Studente partecipante:
Cognome: …………………………………………………………………. Nome: ……………………………………………………………………….
classe: ………………….. sez.: ……………….. e-mail: ………………………………………………………………………………………………….
Voto finale dell’ultimo anno in latino: …………………………………… in greco: …………………………..
Docente accompagnatore:
Cognome: ………………………………………………… Nome: ………………………………….Disciplina: ……………………………………..
Residenza: ……………………………………………….. Tel. ………../…………………… e-mail …………………………………………………..
Data _______________ Il Dirigente Scolastico
_________________________
MODULO DI ISCRIZIONE ALLLA
XXXVII^ EDIZIONE DEL CERTAMEN CLASSICUM FLORENTINUM
Firenze, 17 aprile 2011
(da compilare a cura dello studente partecipante o dal genitore se minorenne)
Al Dirigente Scolastico del
Liceo Classico Statale “Michelangiolo”
via della Colonna 9
50123 Firenze
Il/La sottoscritto/a ………………………………………………………………………………………………………………………………………..
nato/a a ………………………………………………………….. prov. …………………… il ………………………………………………………..
studente del Liceo ……………………………………………………………………… di …………………………………………………………..
C H I E D E
di partecipare alla XXXVII^ Edizione del Certamen Classicum Florentinum che si terrà a Firenze domenica 17 aprile 2011.
Dichiara:
di essere in possesso dei requisiti richiesti dal regolamento;
di aver letto con attenzione il bando di concorso per quanto concerne le modalità di svolgimento
di autorizzare, ai sensi della L. 196/2003, il trattamento dei propri dati, immagini personali e testi per tutte le attività inerenti la manifestazione.
Data _______________ Firma
_________________________
Firma del genitore (necessaria per lo studente minorenne)
_________________________
Indirizzo del richiedente:
________________________________
via
________________________________
città
________________________________
telefono
________________________________
Versione per la stampa