Oggetto: ArTelesiaFestival – Concorso Internazionale del Cortometraggio “Telesia in Corto e le arti”

Dipartimento per l’Istruzione

Direzione Generale per lo Studente, l’Integrazione, la Partecipazione e la Comunicazione

Al fine di consentire una più ampia adesione da parte delle istituzioni scolastiche, si rende noto che la scadenza per la partecipazione, precedentemente fissata per il 15 aprile, viene prorogata al 30 aprile 2010.

Le modalità di partecipazione all’iniziativa sono descritte nel bando allegato

—————-

ArTelesia Festival 2010- III^ edizione

Telese Terme (Benevento) 26-29 agosto 2010

Concorso Internazionale del Corto cinematografico e teatrale

“TELESIA in CORTO e le arti”

LA SCUOLA E L’UNIVERSITA’ PROTAGONISTE

GIURATI AD ARTELESIA FESTIVAL

dal 10 al 15 maggio 2010

Al fine di promuovere la partecipazione delle Scuole e delle Università alle fasi operative

del Concorso Internazionale del Cortometraggio – Sezioni Scuole e Università, La

Direzione Artistica di ArTelesia Festival affida agli studenti e ai docenti la selezione dei

corti che parteciperanno alla fase finale del Concorso, dal 26 al 29 agosto 2010.

Aspettando ArTelesia Festival – dal 10 al 15maggio 2010

 10 – 12 maggio 2010 (dalle ore 10.00 alla ore 13.00): Matinées di proiezione e selezione

dei cortometraggi finalisti (SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA DI I^ GRADO)

 13 – 15 maggio 2010 (dalle ore 10.00 alla ore 13.00): Matinées di proiezione e selezione

dei cortometraggi finalisti (SCUOLA SECONDARIA DI II^ GRADO e UNIVERSITA’)

 Negli stessi giorni (10 – 15 maggio, ore 15.00 – 18.00), sarà possibile partecipare a

workshop cinematografici gratuiti

L’ingresso è gratuito. Le spese di viaggio sono a carico dei partecipanti. Le Scuole che

intendono soggiornare a Telese Terme nei giorni della Manifestazione potranno contattare la

Segreteria organizzativa.

SCHEDA DI ADESIONE

Indicare con una X, se Primaria o Secondaria I° grado

Secondaria di II° grado Università

Il/la sottoscritto/a (nome e cognome del referente)___________________________________

indirizzo _____________________________________ città __________________ Pr ___

e‐mail __________________________ tel. ______________ cellulare ________________

intende partecipare alla Manifestazione Aspettando ArTelesia Festival 2010

nel/i giorno/i __________________________ con n. alunni______

Data_______________ Firma__________________

Inviare il presente modulo mediante posta prioritaria

o a liberteatro@libero.it

Oggetto: “Aspettando Artelesia Festival” Associazione Culturale Libero Teatro

Via S. Rosa n. 4 – 82037 Telese Terme (BN) entro il 31/03/’10

2

ArTelesia Festival 2010 III^ edizione

Telese Terme (Benevento) 26-29 agosto 2010

Concorso Internazionale del Corto cinematografico e teatrale

“TELESIA in CORTO e le arti”

REGOLAMENTO

L’evento è organizzato dall’Associazione Culturale “Libero Teatro”, in collaborazione con la Film

Commission-Regione Campania, il Corto.it, Futuridea ed il patrocinio del Ministero della Pubblica

Istruzione, della Regione Campania, della Provincia di Benevento, dell’EPT di Benevento, del

Comune di Telese Terme, di Istituzioni ed Enti Pubblici e Sponsor Privati

OBIETTIVI

Concorso cortometraggi – Il concorso intende favorire l’opera di sperimentazione e ricerca

cinematografica, promuovere le potenzialità dei linguaggi artistici dei nuovi media, rispondere alle

esigenze di crescita culturale dei giovani registi emergenti e dare a tutti i filmaker di talento la

maggiore visibilità possibile attraverso la valorizzazione e la diffusione del Cortometraggio, quale

forma espressiva particolarmente valida ed attuale a livello sociale e culturale. L’incontro con

registi, attori e critici cinematografici farà da cornice all’evento.

Concorso corti teatrali – Il concorso nasce con l’intento di promuovere e divulgare le opere teatrali

, di contribuire a valorizzare, sul territorio sannita, l’attività teatrale nelle sue varie forme

espressive, di sostenere lo spettacolo dal vivo e le arti sceniche nella loro complessità, nonché la

ricerca e la sperimentazione dei linguaggi, attraverso la produzione di nuove opere senza

limitazioni di genere e forma. L’incontro con registi, attori e critici teatrali farà da cornice all’evento.

PERIODO DI SVOLGIMENTO

– La III^ edizione del Concorso si svolgerà nei giorni dal 10 al 15 maggio 2009 e dal 25 al 29

agosto 2010 a Telese Terme (BN), secondo le seguenti modalità:

ASPETTANDO ARTELESIA 10- 15 maggio 2010 – SEZIONE SCUOLE *(vedi pag. n.1)

ARTELESIA FESTIVAL 26-29 agosto 2010 – TUTTE LE SEZIONI

Proiezione dei cortometraggi cinematografici finalisti

Messa in scena dei corti teatrali finalisti

Premiazione delle opere vincitrici del Concorso

CONCORSO

Possono partecipare al concorso cortometraggi e corti teatrali di autori italiani e stranieri.

Temi:

 Libero

 Io ho un sogno

 Corto-libro (corti cinematografici e teatrali ispirati ad opere letterarie di Autori italiani

e stranieri)

3

I cortometraggi dovranno avere durata massima di 30 minuti, inclusi i titoli di testa e di

coda.

I cortometraggi degli Autori che non adottano la lingua italiana devono obbligatoriamente essere

sottotitolati in lingua italiana.

I corti teatrali dovranno avere durata massima di 15 minuti.

I corti teatrali degli Autori stranieri saranno proposti in lingua originale.

ISCRIZIONE DELLE OPERE

– Ogni concorrente potrà partecipare con non più di tre lavori per ogni sezione.

– Sono ammessi cortometraggi e corti teatrali anche presentati o premiati in altri concorsi.

– I cortometraggi e i video dei corti teatrali, saranno accettati nel solo formato DVD Pal sulla cui

confezione dovranno essere chiaramente indicati:

Titolo dell’opera, durata, nome e cognome dell’autore.

– La scheda d’iscrizione (una per ogni cortometraggio o corto teatrale inviato) dovrà essere

compilata in tutte le sue parti e debitamente firmata (pena l’esclusione dal concorso).

– La Scheda di iscrizione è scaricabile dai siti:

www.artelesiafestival.net – www.liberoteatro.com – www.ilcorto.it. -www.ilcorto.eu

– Le spese di spedizione sono a carico dei partecipanti.

– Ciascun autore dichiara di essere titolare di tutti i diritti dell’opera. Assicura che i contenuti della

stessa sono nella sua disponibilità e non violano le leggi o i regolamenti vigenti o i diritti dei terzi ed

in particolare il diritto d’autore, diritto all’immagine, segni distintivi, brevetto per invenzioni industriali.

Assicura e dichiara, inoltre, che l’opera non presenta contenuti a carattere diffamatorio. In ogni

caso l’autore solleva l’organizzazione da tutte le perdite, danni, responsabilità, costi, oneri e spese

di qualsivoglia natura che dovessero essere sostenute a causa del contenuto dell’opera e della sua

proiezione in pubblico.

– I partecipanti al concorso, iscrivendosi, autorizzano le Associazioni organizzatrici del Concorso, ai

sensi della Legge 196/2003, al trattamento dei dati personali e ad utilizzare il loro nominativo e

relativo indirizzo per tutti gli usi connessi alla manifestazione.

I vincitori si impegnano a indicare nei titoli di testa del loro film il nome ed il logo di ArTelesia

Festival, unitamente al Premio ricevuto.

PRESELEZIONE E SELEZIONE

-Tutte le opere pervenute saranno preselezionate da un Comitato formato da persone qualificate.

I cortometraggi della sezione Scuole e Università, ammessi alla fase finale del concorso, saranno

valutati da una Giuria costituita da studenti e docenti.

– Tutte le opere selezionate saranno infine valutate da una Giuria di qualità.

L’elenco dei finalisti sarà pubblicato sui siti: www.artelesiafestival.net, www.liberoteatro.com,

www.ilcorto.it. e www.ilcorto.eu. Gli autori delle opere selezionate, saranno contattati dagli

organizzatori.

SELEZIONE CORTI TEATRALI

E’ possibile presentare al Concorso lavori originali o editi, purchè rivisitati.

Saranno ammessi alla fase finale del Concorso 3 corti teatrali scelti da una Giuria di qualità.

L’allestimento scenico sarà a cura delle compagnie. Il piazzato-luci sarà uguale per tutti. Ogni

gruppo dovrà avere il proprio responsabile tecnico alla consolle luci e audio ed avrà a disposizione

15 minuti per la presentazione del lavoro con elementi di scena leggeri e di poco ingombro poiché

il tempo a disposizione per il cambio delle scene tra un Corto e l’altro sarà di 5 minuti.

4

PREMI DEL CONCORSO –Cortometraggi

I Premio: Miglior cortometraggio

Premio miglior Regia

Premio della Giuria Popolare

Premio Miglior attore/attrice

Premio della critica

Premio broadcast: le migliori opere saranno inserite nei circuiti dei Concorsi Cinematografici

Nazionali ed Internazionali e recensite sulle riviste di settore.

* Sezione scuole

Primaria e Secondaria di I grado

I° Premio: + Stage gratuito + targa + Soggiorno gratuito ( max 3 persone)

Altri Premi : Stage gratuito + attestato + Soggiorno gratuito ( max 3 persone)

* Secondaria di Secondaria di II grado e Università

I° Premio: + Stage gratuito + targa + Soggiorno gratuito ( max 3 persone)

Altri Premi : Stage gratuito + attestato + Soggiorno gratuito ( max 3 persone)

* Sezione filmakers indipendenti, Scuole di Cinema, Associazioni, Case di Produzione:

I° Premio: Assegno di 1000 euro + Soggiorno gratuito ( max 2 persone) + targa

Altri Premi: Soggiorno gratuito ( max 2 persone) + attestato

* Sezione Diversamente abili

 registi diversamente abili e non che abbiano trattato il tema della disabilità

 che abbiano coinvolto attori diversamente abili in corti non a tema disabilità

I Premio: Assegno di 1000 euro + Soggiorno gratuito ( max 2 persone) + targa

 Altri Premi: Soggiorno gratuito ( max 2 persone) + attestato

* Sezione Sannio

 Filmaker italiani o stranieri:

 che scelgono il Sannio come location cinematografica, valorizzandone il territorio e la cultura

I Premio: Assegno di 1000 euro + targa

Altri Premi: targa + attestato

IL VINCITORE ASSOLUTO, TRA I PRIMI CLASSIFICATI DELLE 5 SEZIONI, SARA’ PREMIATO CON LA MEFITE DI

BRONZO, STATUETTA SIMBOLO DEL FESTIVAL.

PREMI DEL CONCORSO – Corti teatrali

I Premio: 500 euro + Soggiorno gratuito ( max 5 persone) + targa

Altri Premi: Soggiorno gratuito ( max 5 persone ) + attestato

I vincitori e i premiati dovranno ritirare personalmente i riconoscimenti. Il soggiorno gratuito (che

include vitto e alloggio nei giorni della manifestazione) è previsto, salvo eccezioni, solo per i

residenti in comuni oltre i 70 Km da Telese Terme (BN).

5

NORME GENERALI

– L’organizzazione del Concorso, pur impegnandosi rigorosamente nella cura e custodia delle

opere pervenute, non si assume responsabilità alcuna per eventuali furti, danneggiamenti o

smarrimenti che queste dovessero subire nel corso della manifestazione.

– Le copie DVD dei cortometraggi, ammessi e non ammessi alla fase finale del Concorso, non

saranno restituite ed entreranno a far parte dell’Archivio del Festival. Le opere potranno essere

proiettate per scopi didattico-culturali e divulgativi, non a scopo di lucro, senza alcun compenso per

gli autori, che saranno sempre citati.

– L’invio della scheda di partecipazione, compilata e firmata in ogni sua parte, implica l’accettazione

integrale del presente Regolamento.

– Si consiglia di inviare anche un CD con: foto di scena, foto di backstage, lo storyboard, e tutto il

materiale informativo sulla realizzazione del corto, come ad esempio un video di backstage (anche

utilizzando un ulteriore DVD).

– Inoltre, per offrire la maggiore visibilità possibile, i cortometraggi inviati parteciperanno, senza

ulteriori invii, al 7° Concorso Internazionale “ilCorto.it Festa di Roma 2010”.

Il COMITATO ORGANIZZATORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE AL PRESENTE

BANDO PER ESIGENZE TECNICO-ORGANIZZATIVE

– La Scheda di iscrizione è scaricabile dai siti:

www.artelesiafestival.net,www.liberoteatro.com, www.ilcorto.it. e www.ilcorto.eu

– Le opere dovranno essere spedite in duplice copia, unitamente alla scheda d’iscrizione e

corredate da ulteriore materiale informativo, entro e non oltre il 15 aprile (farà fede il timbro

postale), al seguente indirizzo:

“ArTelesia Festival 2010”

Associazione Culturale Libero Teatro

Via S. Rosa n. 4 82037 Telese Terme (BN)

*Si prega di indicare sulla busta il Concorso al quale si intende partecipare;

per il Concorso Cortometraggi , indicare la sezione

*Si consiglia di inviare le opere con largo anticipo per agevolare il lavoro del Comitato di

preselezione

– Per ulteriori informazioni:

Siti: www.artelesiafestival.net -www.liberoteatro.com – www.ilcorto.it – www.ilcorto.eu

E-mail: ufficiostampatelesia@libero.it- liberteatro@libero.it – info@ilcorto.it

Telefoni: +39 320 3541913 +39 345 3076476

Versione per la stampa