Oggetto: “Peace & Friendship” – Gara di pittura

DIPARTIMENTO PER L’ISTRUZIONE DIREZIONE GENERALE ORDINAMENTI SCOLASTICI E PER L’AUTONOMIA SCOLASTICA

UFFICIO II

Il Governo della Repubblica Turca organizza la gara di pittura “Peace & Friendship” rivolta agli alunni della scuola primaria di tutti i Paesi dell’Unione Europea per favorire atteggiamenti di comprensione ed empatia, necessari elementi a sostegno della Pace Mondiale e per scoprire giovani talenti artistici.

Possono partecipare tutti gli alunni della scuola primaria con elaborati sul tema “Pace e Amicizia”.

Le tecniche pittoriche ammesse sono: acquerello, guazzo, pastello.

Le scansioni dei lavori effettuati dovranno essere inviati entro il 31 marzo 2010 tramite il sito www.ileriorg.com/peace-friendship

Si allega il Bando del concorso tradotto, reperibile in lingua inglese consultando il sito web http://www.ileriorg.com/files/AB_ILOR_proje.pdf

IL DIRIGENTE

f.to Antonio LO BELLO

CONCORSO DI PITTURA SUL TEMA “PACE E AMICIZIA” rivolto AGLI STUDENTI DELLA SCUOLA PRIMARIA DEI PAESI UE

Nel 2010 il Governo della Repubblica Turca organizza un concorso di pittura sul tema “Pace e Amicizia” rivolto agli studenti

della scuola primaria dei paesi UE.

OBIETTIVO

Sensibilizzare gli studenti della scuola primaria ai valori della comprensione e dell’empatia verso gli altri a prescindere dalla

razza, religione, ceto sociale e provenienza, con l’obiettivo principale di promuovere e sostenere la Pace Mondiale nonché

scoprire giovani artisti di talento.

REGOLAMENTO

1. Il concorso è aperto a tutti gli studenti della scuola primaria dei paesi UE.

2. Il tema del concorso è “Pace e Amicizia”.

3. Sono ammesse le seguenti tecniche pittoriche: acquerello, guazzo e pastello.

4. Le opere devono essere realizzate su carta di dimensioni cm 21x cm 29,7.

5. Ciascun partecipante potrà presentare una sola opera.

6. Gli elaborati devono essere scansionati e inviati all’Organizzazione tramite il sito www.ileriorg.com/peace-friendship e

devono recare separatamente le seguenti informazioni:

*Nome *Ragazzo o Ragazza *Nazionalità *Indirizzo postale completo del partecipante

*Cognome *Data di nascita *Nome e indirizzo postale completo della scuola

Le scansioni dei lavori devono essere inviate entro e non oltre il 31 marzo 2010.

7. Gli originali dei lavori selezionati e richiesti dall’Organizzazione dovranno essere spediti senza piegarli al seguente

indirizzo:

AMBASCIATA DI TURCHIA in………

CONCORSO DI PITTURA “PACE E AMICIZIA”

Indirizzo……………………………….

entro e non oltre il 21 maggio 2010. L’Organizzazione non è responsabile di eventuali ritardi. La scheda informativa di

cui sopra dovrà essere allegata ai lavori selezionati.

8. I lavori selezionati verranno esposti nella Sala espositiva della mostra itinerante Turkish Floating Fair che, dal 9

settembre al 29 ottobre 2010, toccherà i porti di Stoccolma, Helsinki, Riga, Danzica, Copenhagen, Amburgo,

Amsterdam, Anversa, Londra, Le Havre, Lisbona, Barcellona, Marsiglia, Napoli, Pireo, Varna, Costanza e Istanbul.

9. Gli elaborati non verranno restituiti. I diritti d’autore di tutte le opere rimarranno di proprietà dell’Organizzazione. Gli

elaborati selezionati verranno donati all’UNICEF.

10. Il regolamento del concorso e il giudizio della Giuria sono insindacabili e tutti i partecipanti sono tenuti ad accettarli.

11. A tutti i partecipanti verrà rilasciato un Attestato di Merito.

12. PREMI

1° Premio 1°, Migliore Opera Pittorica, Attestato d’onore e Tour culturale della Turchia

2° Premio 2°, Migliore Opera Pittorica, Attestato d’onore e Tour culturale della Turchia

3° Premio 3°, Migliore Opera Pittorica, Attestato d’onore e Tour culturale della Turchia

Menzioni per gli autori di 5 opere meritevoli Attestato e Targa di merito e Tour culturale della Turchia

Premi speciali un partecipante per ciascun paese selezionato dalla giuria riceverà un Attestato e una Targa di

merito

13. GIURIA DI PRE-SELEZIONE (La Giuria si riunirà il 12-13 aprile 2010)

Tutti gli elaborati pervenuti saranno valutati da una delegazione composta da 7 esperti del settore.

1. Rappresentante del Ministero dell’Istruzione turco

2. Rappresentante del Programma UE Istruzione e Gioventù 3. Professore assistente M. Orkun MUFTUOGLU

4. Ismall ACAR, pittore – Turchia

5. Gulseren KAYALI, pittore – Turchia

6. Darina YANEVA, pittore – Bulgaria

7. Eva MITALA, pittore – Grecia

14. GIURIA DEL CONCORSO (La Giuria si riunirà il 14 aprile 2010). Tutti gli elaborati selezionati saranno valutati da una

delegazione composta da 7 esperti del settore.

1. Prof. Dott. Aydin AYAN – Turchia (PRESIDENTE)

Fac. Belle Arti, Univ.Mimar Sinan, Dip.di pittura

2. Prof. Dott. Nick de VILLE – Regno Unito

Università di Londra, Direttore Dip.Arte

3. Prof. Dott. Herbert BINNEWEG – Belgio

Accademia Reale di Belle Arti, Anversa

4. Prof. Dott. Zamfir DUMITRESCU – Romania

Università di Belle Arti, Bucarest

5. Lyuba ZAHOVA, pittore – Bulgaria

6. Rappresentante del Ministero dell’Istruzione turco

7. Rappresentante del Programma UE Istruzione e Gioventù

8. Professore assistente M. Orkun MUFTUOGLU

9 Ismall ACAR, pittore – Turchia

10. Gulseren KAYALI, pittore – Turchia

11. Darina YANEVA, pittore – Bulgaria

12. Eva MITALA, pittore – Grecia

13. Rappresentante dell’Organizzazione

(Segretario del concorso)

Versione per la stampa