Oggetto: XVII Certamen Ennianum – Liceo Classico “G.Palmieri” – Lecce Gara Internazionale di Lingua e Cultura Latina riservata agli studenti dei Licei Italiani ed Europei. 10 – 11 – 12 – 13 marzo 2010
DIPARTIMENTO PER L’ISTRUZIONE
DIREZIONE GENERALE ORDINAMENTI SCOLASTICI E PER L’AUTONOMIA SCOLASTICA
UFFICIO II
Il Liceo Classico “Giuseppe Palmieri” di Lecce, con il patrocinio e il contributo della Regione Puglia, degli Enti locali, della Provincia di Lecce, in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Provinciale di Lecce, con la Facoltà di Lettere e Filosofia (Dipartimento di Studi Filologici e Filosofici) e con la Facoltà di Beni Culturali dell’Università di Lecce, con la Scuola di Specializzazione di Archeologia dell’Università del Salento, con l’Accademia di Belle Arti di Lecce, con l’A.I.C.C. (Associazione Italiana di Cultura Classica) sezione “Q. Ennio” di Lecce, con il C.C.s. BBCC (Comitato Culturale per la salvaguardia dei Beni Culturali) di Lecce, indice la XVII edizione del Certamen Ennianum, gara internazionale riservata agli studenti del penultimo e dell’ ultimo anno dei Licei italiani ed europei, compresa tra le iniziative di valorizzazione delle eccellenze previste dal DM. del 17 giugno 2009.
Il termine ultimo entro il quale inviare, tramite fax 0832/257773, la domanda di iscrizione al Dirigente Scolastico del Liceo “G.Palmieri”, è il 10/2/2010.
Il Bando in cui è declinato dettagliatamente il programma ed inserita la domanda di partecipazione è allegato alla presente comunicazione. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al Liceo Classico “G.Palmieri” di Lecce.
Tel. e fax: 0832-257773/305912
indirizzo e-mail: lepc03000r@istruzione.it
e-mail preside: palmieripres@tin.it.
e-mail docente referente: seb.palmieri@gmail.com
IL DIRIGENTE
f.to Antonio LO BELLO
Prot. n. 5253/C27 Lecce 16 Novembre 2009
XVII CERTAMEN ENNIANUM
Gara internazionale di lingua e cultura latina
riservata a studenti dei licei italiani ed europei
10-13 marzo 2010
Il Liceo Classico “Giuseppe Palmieri” di Lecce, con il patrocinio e il contributo della Regione Puglia, del Comune di Lecce,di Cavallino, di Poggiardo, di Soleto e di Ugento, della Provincia di Lecce, in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Provinciale di Lecce, con il Dipartimento di Studi Filologici e Filosofici della Facoltà di Lettere e Filosofia, con la Facoltà di Beni Culturali e con la Scuola di Specializzazione di Archeologia dell’Università del Salento, con l’Accademia di Belle Arti di Lecce, con l’A.I.C.C. (Associazione Italiana di Cultura Classica) delegazione “Q. Ennio” di Lecce, con il C.C.s. BBCC (Comitato Culturale per la salvaguardia dei Beni Culturali) di Lecce,
indice
il XVII CERTAMEN ENNIANUM
Gara internazionale di lingua e cultura latina, riservata agli studenti del penultimo e dell’ultimo anno dei licei italiani ed europei, compresa tra le iniziative di valorizzazione delle eccellenze previste dal DM del 17 giugno 2009.
REGOLAMENTO
Art. 1) Il Certamen Ennianum ha lo scopo di favorire contatti e scambi culturali tra i licei del territorio nazionale ed europeo, di approfondire la conoscenza del grande poeta latino Q.Ennio, rudino di nascita, di promuovere il territorio salentino attraverso la conoscenza delle città messapiche del Salento.
Art 2) Presidente del Certamen è il dirigente scolastico del Liceo Classico “G. Palmieri” prof. Umberto Mazzotta, docente referente è la prof.ssa Marigrazia Sebaste.
Art. 3) Il concorso si distingue in due sezioni, quella interna (Ennianum Minus) riservata agli studenti del Liceo “G. Palmieri”, e la sezione esterna (Ennianum Maius), destinata agli studenti dei licei italiani ed europei.
Art. 4) La sezione Certamen Ennianum Minus è aperta agli studenti del Liceo “Palmieri” che nell’anno 2009/2010 frequentino il quarto e il quinto anno e che nello scrutinio finale dell’anno precedente abbiano conseguito in latino una votazione non inferiore a 8/10. La gara, che si svolgerà il giorno 11 marzo 2010, consiste nella traduzione in italiano di un brano tratto dall’opera di Ennio, o concernente comunque l’autore, e in un commento linguistico e/o storico e/o letterario e/o estetico. Il tempo a disposizione per la prova è di 5 ore.
Art. 5) La sezione Certamen Ennianum Maius è aperta agli studenti che nell’anno 2009/2010 frequentino il quarto e quinto anno dei licei italiani ed europei e che nello scrutinio finale dell’anno precedente abbiano conseguito in latino una votazione non inferiore a 8/10. Il numero massimo di studenti per scuola è fissato a quattro (4). La prova, che si svolgerà il giorno 11 marzo 2010, consiste nella traduzione in italiano di un testo latino tratto dall’opera di Ennio o concernente Ennio, e in un commento linguistico e/o storico e/o letterario e/o estetico. Traduzione e commento possono essere svolti anche in lingua inglese (o altra lingua comunitaria). Il tempo a disposizione per la prova è di 5 ore.
Art 6) I concorrenti devono compilare la domanda d’iscrizione (allegata al presente regolamento) e consegnarla al dirigente scolastico del proprio istituto che verificherà il possesso dei prerequisiti richiesti ed avrà cura di trasmetterla, debitamente vistata, al dirigente scolastico del Liceo “Palmieri”, entro e non oltre il 10 febbraio 2010 (via fax al numero 0832 257773 o, preferibilmente, per email all’indirizzo LEPC03000R@ISTRUZIONE.IT). Alle scuole e ai candidati iscritti sarà inviata per email conferma dell’accettazione della domanda di partecipazione.
Art 7) Gli studenti partecipanti dovranno essere forniti di un documento di riconoscimento valido.
Art. 8) Il testo della prova sarà scelto da docenti universitari, esterni alla comunità scolastica del Liceo “Palmieri”.
Art 9) La commissione giudicatrice, presieduta dal dirigente scolastico del Liceo “G. Palmieri”, è formata da docenti di latino del liceo “Palmieri”, da docenti esterni e/o universitari, e da esperti di lingua e cultura latina. La commissione si articola in due sottocommissioni distinte che esamineranno le prove afferenti rispettivamente alla sezione interna e a quella esterna, secondo i seguenti criteri di valutazione:
ü correttezza della traduzione;
ü resa in italiano (o in inglese) precisa e adeguata;
ü commento puntuale, pertinente e approfondito.
A nessun titolo possono prender parte alle sottocommissioni giudicatrici docenti di alunni che partecipano alla gara.
Art. 10) Per l’Ennianum Maius saranno assegnati, in base alla graduatoria formulata dalla sottocommissione specifica a suo insindacabile giudizio, i seguenti premi:
1° premio € 500,00
2° premio € 450,00
3° premio € 300,00
4° premio € 250,00
5° premio € 100,00
Tutti i partecipanti riceveranno un attestato di partecipazione.
Art. 11) Per la sezione Ennianum Minus saranno assegnati, in base alla graduatoria formulata dalla sottocommissione specifica a suo insindacabile giudizio, i seguenti premi:
1° premio € 300,00
2° premio € 200,00
3° premio € 100,00
Tutti i partecipanti riceveranno un attestato di partecipazione.
Art. 12) Sono previste menzioni di merito.
Art. 13) La gara è inserita nell’ambito di una serie di manifestazioni culturali che si realizzeranno dal 10 al 13 marzo 2010, per le quali si veda il programma di massima allegato al presente regolamento.
Art. 14) Le spese di viaggio, vitto e alloggio per studenti e docenti accompagnatori sono a carico delle scuole e dei partecipanti. Per la convenzione stipulata con alberghi cittadini cfr. l’allegato Elenco Hotel. Gli studenti e i loro accompagnatori, previo accordo, saranno accolti alla stazione ferroviaria di Lecce e all’Airport City Terminal all’ingresso della superstrada Lecce-Brindisi e accompagnati in albergo.
Art. 15) Per ulteriori informazioni rivolgersi al Liceo “G.Palmieri”
tel 0832 257773 e 305912
indirizzo email: lepc03000r@istruzione.it
E-mail preside: palmieripres@tin.it.
Lecce, 16 novembre 2009
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
(Prof. Umberto MAZZOTTA)
Docente referente
Prof.ssa Marigrazia Sebaste
indirizzo email: seb.palmieri@gmail.com
XVII CERTAMEN ENNIANUM
Gara internazionale di lingua e cultura latina
riservata a studenti dei licei italiani ed europei
10-13 marzo 2010
PROGRAMMA DI MASSIMA
Mercoledì 10 marzo
Arrivo degli studenti partecipanti e dei docenti accompagnatori
nel pomeriggio. Visita alla città di Lecce.
Giovedì 11 marzo
ore 9.00-14.00 PROVA DI TRADUZIONE (Aula Magna Liceo “G.Palmieri”).
Visita al Museo Diffuso di Cavallino per i docenti accompagnatori.
ore 15.00 Momento conviviale nell’atrio del Liceo offerto dalla comunità
scolastica del “Palmieri” ai partecipanti al Certamen.
ore 17.30-19.30 Studi Enniani Seminario di studi su Ennio
La fortuna di Ennio presso gli autori cristiani dei primi tre secoli Prof. VALERIO UGENTI
Docente di Letteratura Cristiana Antica – Università del Salento
Gli studenti partecipanti al Certamen saranno accompagnati a visitare il Museo Provinciale “Sigismondo Castromediano” di Lecce.
ore 21.00 Rappresentazione presso il teatro cittadino “Paisiello” (a cura
del laboratorio teatrale scolastico).
Venerdì 12 marzo
Correzione della prova da parte della Commissione.
Nella mattinata tour turistico del Salento e pranzo offerto dalla Provincia di Lecce.
ore 17.30-19.30 Seminario di didattica delle lingue classiche. Incontro di studi per
docenti sulla didattica del latino
Lingua latina e linguaggi moderni.Per un latino che produce
cultura
Prof. GIOVANNI CIPRIANI
Docente di Letteratura Latina – Università di Foggia
Sabato 13 marzo
ore 9.00 Virgilio e la penisola salentina
Prof. FRANCESCO D’ANDRIA
Docente di Archeologia – Università del Salento
ore 10.00 CERIMONIA DI PREMIAZIONE
Aula Magna Liceo “G.Palmieri”
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
(Prof. Umberto MAZZOTTA)
Il Docente referente
Prof.ssa Marigrazia Sebaste
XVII CERTAMEN ENNIANUM
LICEO CLASSICO “G. PALMIERI” LECCE
10 – 11 – 12 – 13 marzo 2010
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE
Da inviare entro il 10 febbraio 2010
A mezzo Fax 0832/257773
Istituto di provenienza………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
Via ……………………………………………..n° tel………………………..n° Fax………………
Comune………………………………………..CAP……………………Provincia…………………
Cognome e nome dell’alunno………………………………………………………………………..
Luogo e data di nascita………………………………………………………………………………
Indirizzo e recapito telefonico………………………………………………………………………
……………………………….
(firma dell’alunno)
Cognome e nome dell’alunno………………………………………………………………………..
Luogo e data di nascita………………………………………………………………………………
Indirizzo e recapito telefonico………………………………………………………………………
……………………………….
(firma dell’alunno)
Cognome e nome dell’alunno………………………………………………………………………..
Luogo e data di nascita………………………………………………………………………………
Indirizzo e recapito telefonico………………………………………………………………………
……………………………….
(firma dell’alunno)
Cognome e nome dell’alunno………………………………………………………………………..
Luogo e data di nascita………………………………………………………………………………
Indirizzo e recapito telefonico………………………………………………………………………
……………………………….
(firma dell’alunno)
Cognome e nome del docente accompagnatore…………………………………………………….
……………………………….
(firma del docente) Il Dirigente Scolastico
…………………………………….
Versione per la stampa